Самак-айяр, или Деяния и подвиги красы айяров Самака, что царям служил, их дела вершил, был смел да умел. В двух книгах. Книга 1.

Самак - айяр, или Деяния и подвиги красы айяров Самака, что царям служил, их дела вершил, был смел да умел. В двух книгах. Перевод с персидского, вступительная статья и примечания Н. Кондыревой. Перевод самого старого персидского народного романа, сохранившегося в рукописи XIII в.. Книга живо и увлекательно описывает быт и нравы средневековья, похождения благородного разбойника Самака, его друзей и недругов. Самак - айяр - самый старый, самый большой по объему и, безусловно, самый интересный персидский народный роман. Как предполагают, он написан примерно в XI в., но дошел до нас лишь в рукописи конца XIII в. Известен только один экземпляр этой рукописи, он содержится в Бодлеянской библиотеке (Оксфорд). На основе этого списка было подготовлено иранское издание, послужившее оригиналом для публикуемого перевода. Памятник персидской литературы.