Мировоззрение Бхамахи и датировка его трактата Кавьяланкара.

Книга представляет собой публикацию и перевод текста пятой главы единственного дошедшего до наших дней трактата Бхамаха — индийского теоретика литературы 2-й половины VII века. Автор первого сохранившегося трактата на санскрите по теоретической поэтике «Украшения поэзии» («Кавьяланкара»). Главным качеством, определяющим художественную словесность, считал «украшения» - риторические фигуры, которые делил на «смысловые» (сравнение, иносказание, гипербола) и «звуковые» (аллитерация). Трактат охватывает систему жанров, учение о стилях художественной речи, содержит перечень возможных недостатков и достоинств поэзии, описывает особенности использования отдельных слов и грамматических форм. Темкин Эдуард Наумович является автором более 40 научных работ по древнеиндийской литературе и фольклору. Совместно с В.Г. Эрдманом издал литературное изложение `Махабхараты` (1963), `Рамаяны` (1965), сборник `Мифы Древней Индии` (1975).