Вопросы теории и методики учебного перевода

Из содержания: Перевод как филологическая проблема (М.В. Сергиевский); Психологическая характеристика процесса понимания и перевода учащимися иностранных текстов (И.В. Карпов); Понимание при переводе (А.С. Литвиенко); Анализ иностранного текста как условие его понимания (К.А. Ганшина); К вопросу о методике перевода специальной научной литературы в вузе (Е.А. Украинцева); Перевод и стилистика (И.Р. Гальперин); О мере точности в переводе (Л.Н. Соболев); О закономерных соооответствиях при переводе на родной язык (Я.И. Рецкер); Роль художественного перевода при изучении иностранного языка в языковом вузе — Н.В. Насакина; Из опыта преподавания французско-русского перевода в языковом вузе ( И.К. Дыбовская); Перевод с иностранного языка на родной как специальная дисциплина в языковых педагогических вузах (Р.Ю. Барсук); Перевод в средней школе (М.А. Бахарева)